一位美联储专家亲述父母的价值观教育

21岁的莫里斯在LOC读大二时留影

作者：刘以栋

每年二月份是美国的黑人历史月，纪念历史上重要的黑人和事情。今年的黑人月，我的黑人朋友阿尔-莫里斯 （AL Morris）为美联储旧金山分行写了一篇文章，发表在银行的网站上。他把原文也送给了我。我认为他的文章很有教育意义，就在征得他的同意以后，编译在这里。

阿尔是一个非常善良有修养的人。我刚认识他的时候，他在美国货币监理署(Office of the Comptroller of the Currency， OCC）工作。那个时候他来我们银行检查工作。我当时的经理自己就来自OCC，他的经理，也来自 OCC， 是我们的首席风险官 （CRO）。 阿尔跟我的经理和我都处成了朋友，在过去的20多年里，我们一直保持着我们的友谊。他说他退休以后，要去田纳西州去住。在那里他要为我和我们的其他几个朋友，准备一个房间。或许有人认为这是一个玩笑，但是我认为阿尔是认真的。大家可以从他后面的文章中体会到这一点。

预防失联，请关注视角备用号：

莫里斯与作者合影

或许有人对黑人有一些成见，但是美国黑人里面也有很多非常优秀的人。黑人在美国的社会地位远高于华人。他们的杰出人士，也比华人多很多。下面是他的文章的中文翻译。

预防失联，请关注视角备用号：

阿尔莫里斯的《我的黑人韧性》

每天睁开眼睛，我们都可以选择如何应对我们的环境、我们的家人和远近的其他家庭的情况。作为一个孩子和一个成年人，我从来没有想过这一天是如何开始的，现在仍然没有想过。 我像父母一样对待每一天，家人教导我：汲取前一天的智慧，展望新一天的希望； 如果我明智地选择，我的未来没有限制。

我出生在资源有限的家庭环境中；我的家庭收入很低。 因此，虽然我们没有达到政府规定的贫困标准，但我们的食物、水电费和公交车费刚好够用。 但莫里斯一家精神非常富有，他们从我们的父母那里得到了爱，他们希望我们所有人都能过上更好的日子。 这是我家族的故事：密西西比州贝茨维尔的莫里斯家族和冬青泉的丁家族后代。 这只是非裔美国人故事的一小部分。

1874年，莫里斯曾祖父母结婚照

家庭和教育韧性

我妈妈是老师。我的母亲卡琳·伊丽莎白·西姆斯·莫里斯 (Carlene Elizabeth Sims Morris，1925 年出生) 教会了我和我的兄弟姐妹以正确方式做事的重要性。通过耐心和简单的指导，我学会了如何自己做早餐，熨烫衬衫和裤子，在没有人指导的情况下学习自学，最重要的是，对所有人都礼貌和友善。母亲那边，她的母亲是Altha Dean Sims (1903)。Altha的父母是牧师Joseph Dean（1862年）和Lilly Dean（1873），Joseph的母亲是Leatha Ann Dean（1840年），她是内战后时代拥有大量资源的土地所有者。

莫里斯母亲摄于1960年代

我的父亲是哲学家。我的父亲老沃伦·艾利森·莫里斯 (Warren Allison Morris, 1923) 教他的孩子们倾听、思考、行动和奉献恩典。他的父母是爱德华·莫里斯 (Edward Morris, 1892) 和马蒂·莫里斯 (Mattie Morris, 1898)。爱德华的父母是阿奇·莫里斯（1848 年）和莎莉·厄比·莫里斯（1852 年）。我的曾祖父母Archie和Sally在1874年结婚后成为佃农，一直到Archie去世。在1920 年代，我的祖父母爱德华和马蒂能够购买200多英亩的土地，以及爱德华的姐姐佩吉和弟弟威廉购买的数百英亩土地。时至今日，这三处地产均出产农作物和木材，归爱德华、佩吉和威廉的后代所有。

1946年，莫里斯父亲二战归来

我的父母在他们结婚之初就意识到，尽管他们努力工作并在经济上存钱，但他们的经济前景是有限的。但是自学是没有限制的。 母亲认为每个孩子都应该受到教育，以充分发挥他们的潜力。 不是每个人都应该上四年制大学； 但每个人都应该找到能够取得足够收入的职业。 像所有的父母一样，他们希望自己的孩子得到最好的，并且在他们结婚之初就意识到受过良好教育的孩子会比他们自己有更多的机会。

我的父母有八个孩子。胡安妮塔是最年长的。 我姐姐形容胡安妮塔是一个读书很多的有思想的孩子。 她喜欢用留声机听音乐，喜欢和妹妹玩纸牌游戏。 当我母亲忙于操持家务时，胡安妮塔是帮手。 胡安妮塔于1960年7月因阑尾破裂去世，享年 11 岁。当时我母亲正怀着我，当时她正处于妊娠中期。我出生于12月7日，也就是胡安妮塔12岁生日庆典的前9天。在我们家总能感受到她的存在。

第二大的是特里。从1967年开始，特里在大学学习了一年，计划主修化学。但是我家的经济前景以及1967年改变了他的职业道路。我的父母从未上过大学，也不了解经济援助流程，因此获得了一笔个人贷款，以支付我家乡基督教兄弟大学 (CBU) 罗马天主教学院的部分学费和书本费。我的父母不知道 1965年的高等教育法案为低收入大学生提供助学金，现在称为佩尔助学金。 

我的兄弟并没有忽视我父母的经济牺牲。此外，他在1967年就读一所以白人为主的大学时感到的孤立感，被一个预示着1968年在孟菲斯和整个美国形成的种族紧张局势的事件放大了。穿着要求的CBU新生制服，包括红色背心、白色衬衫和灰色裤子 , 和一顶红色的圆顶礼帽，特里坐在一个公共汽车站等他的公共汽车，这时两名孟菲斯白人警察因抢夺一名白人妇女的钱包而逮捕了他。当我哥哥打电话给我父母告诉他们发生了什么事时，我父亲求助于班克斯一家。班克斯一家是富裕的白人家庭，他们住在孟菲斯的东边，我父亲是他们的园丁。第二天，班克斯夫人派家庭律师到市中心代表我哥哥。班克斯的律师一到，孟菲斯警方突然意识到嫌疑人被误认了。特里仍然穿着红灰色的新生制服，在撤销指控后获释。大一毕业后，特里加入了空军四年。后来，他成为亚利桑那州凤凰城警察局的一名警官，职业生涯的大部分时间都是作为侦探调查抢劫、性犯罪和凶杀案。

我的姐姐贝弗利（Beverly）高中毕业，并于1969 年继续上大学。她就读于勒莫因-欧文学院 (LOC)。LOC 是孟菲斯的一所小型传统黑人高校（HBCU），成立于 1862年，是一所为自由人和逃亡奴隶开设的小学。贝弗利是我们家里能干的人。我妈妈说贝弗利在高中时是一个从B到C的学生，没有人注意她。然而，她在LOC的社会学专业茁壮成长。在1973年毕业之前，贝弗利在该市的政策和规划部门实习，她在当时的孟菲斯州立大学（现孟菲斯大学）了解了一个新的城市和区域规划研究生项目。贝弗利于1975年成为该项目的第一位毕业生，获得城市和区域规划硕士学位。毕业后，她被孟菲斯地区交通管理局聘用。贝弗利在近 40 年的职业生涯中，曾在北加州孟菲斯、密歇根州底特律大都会和纽约市大都会交通管理局担任高级管理职务，然后于 2015 年退休。

我哥哥拉里1970 年高中毕业，继续接受职业技术培训。他获得了成为焊接大师的证书，并在Frisco铁路（现为 Burlington Northern Santa Fe 铁路）找到了工作。当我还是一名童子军时，拉里为我制造了几辆风筝和赛车，他意识到自己动手能力很强，并且精通木工和金属。拉里能够将这些技能提升到一个新的水平，并随着货物的进出从焊接转移到火车站工作。退休时，他已成为一名工头，管理着一个团队，为出发的火车做准备。

帕特里夏和保罗这对双胞胎都制定了1975年进入大学的明确计划。帕特里夏在 LOC 学习英语，而保罗在诺克斯维尔的田纳西大学学习政府规划。从各自的学校毕业后，保罗继续在孟菲斯大学获得公共管理文学硕士学位，同时在孟菲斯和谢尔比县的市县政府担任交通规划师。帕特里夏毕业于俄亥俄州立大学，获得新闻学学位，并在孟菲斯日报的晚报工作。90 年代中期回到孟菲斯后，她又获得了孟菲斯大学的教育学硕士学位，并成为一名小学教师。

最小的埃里克（Eric) 于1983年去了孟菲斯大学，但他对起草蓝图和建筑设计产生了兴趣。他转学到社区大学并获得了建筑设计系统的副学士学位。如今，他担任经理，负责监督用于说明向孟菲斯都会区的家庭和企业提供天然气的天然气管道的绘图系统。

莫里斯近照

1979 年 5 月，我选择了圣母大学 (ND) 上大学。在圣母那几个月里，我了解到我严重缺乏纪律，无法始终如一地保持高学术水平。大一新生，圣母大学 要求你申报一个专业，并可以在学年期间选择更改专业。我选择了工程学。在微积分、化学和FORTRAN编程解决现实世界科学问题的重压下，我的学业被压垮了。第二学期，我转专业到通识教育。但是我没有专注于更简单的课程，而是随波逐流。我的成绩从As和Bs掉到Bs和Cs。在第一学期首度学业失败，自我怀疑使我不知所措。在1980年春季完成期末考试后，我开始期待我的大二学年。暑假我去了芝加哥，在我叔叔担任经理的一家书库工作。开始工作两周后，我接到了父亲的电话。我的成绩已经到了。我以 0.004的差距没有通过 圣母大学的要求。新生保持学术资格的最低 GPA 为 1.80。我两个学期的综合GPA 是1.796，少了0.004。我第二学期的态度和成绩提高已经被第一学期可怕的微积分和科学课程GPA抵消了。我离开芝加哥回家就读LOC，这是我姐姐毕业的那所黑人院校。

1980 年秋季学期开始的前一周，我从长跑回来，试图在情绪上翻过圣母大学 那一页。当我慢慢地在街上跑步时，我看到父亲站在我们家车道的尽头。他注视着我的目光坚定而慈祥。当我跑向他时，他说：“嘿 Alley Boy！（他对我的昵称）我知道你对圣母大学感到失望。这条街上有人相信你本来可以留在这里然后去孟菲斯州或犹他州诺克斯维尔。你甚至有一些亲戚怀疑你的能力。现在你要去LOC，这不在你的计划之内。但是我要告诉你，你上哪所大学并不重要，重要的是你在那里做什么。你去哪里并不重要，重要的是你在那里做了什么。” 我再也没有让我的学术重点失去方向。

我的韧性

站在街角处等候去LOC的公交车，我眺望着国防后勤工厂的景观，卡斯塔利亚高地的每个人都称之为陆军仓库。我父亲就住在其中一栋大楼里，离退休只剩几年的时间。而我正处于另一个起点。我在 LOC开始了第一年的学习，每学期开设六门课，计划攻读经济学和政治学双学位；第二年，我专注于经济学。一路上，我遇到了两位改变我一生的教授：安德森和沃通（Mr. Lenal Anderson, Jr. 和 Dr. Bronislaw Wojtun）。

安德森先生是一位友善的讲师，他不在校园教书时，就从事法律工作，属于兼职教授。安德森先生在哥伦比亚大学获得法学博士学位，在哈佛大学获得工商管理硕士学位，他在孟菲斯获得了很多街头信誉，本科毕业于密歇根州杰克逊市的陶格鲁学院（Tougaloo College，也是一所黑人院校）。在我的《公司金融和商法》课程中，安德森先生敦促我和我的同学向他展示我们已经掌握了一切。在努力通过《公司金融 》I 和 II，以及《商法 》I 和 II 并取得 A 后，我知道我走在了正确的道路上。

沃通博士是一位经济学家，他喜欢向学生传授经济学知识。他把经济理论和术语变成了一个故事。沃通博士出生于波兰，在德国科隆大学获得本科学位。他获得富布赖特奖学金来到美国，获得了宾夕法尼亚大学的经济学硕士学位和天普大学的经济学博士学位。在他的指导下，我完成了 LOC的经济学课程。1982 年秋天，在他推荐下，我和经济与工商管理双学位的莎莉·沃克获得华尔街日报学生成就奖，作为LOC 最优秀的商科和经济专业学生。

当您表现出韧性时，宇宙会提供什么

1982 年，走在LOC行政大楼前的椭圆形广场上，我突然想到我应该成为一名固定收益投资组合经理。考虑到我正在学习的所有经济学和金融课程，固定收益似乎是最合适的选择。1983年毕业时，我拒绝了林肯金融集团 (Lincoln Financial Group) 的管理培训生职位，因为他们无法保证我有机会晋升到投资管理部门。1984年，我在一家地区性银行的公司财务部担任内部收益率(IRR) 分析师两个月，之后因季度亏损而被解雇。1988年，我站在同一家银行的自动取款机前，当时解雇我的经理，现在是公司财务主管，给了我一个在同一家地区银行担任固定收益投资组合经理的职位。在接下来的12年里，我担任固定收益投资组合经理/策略师。

LOC行政楼

1994年4月，我到耳鼻喉科专科医院做了核磁共振（MRI）检查，想看看为什么左耳耳鸣会严重到把我从熟睡中吵醒。MRI 结果显示我脑后的囊肿又复发了。1973年，时年12岁的我在愚人节那天清晨醒来，剧烈呕吐，头痛欲裂到蜷缩成团紧紧抓住自己。在医院住了四五天后，神经外科医生安东尼·西格尔（Anthony Segal）博士发现一个小橙子大小的囊肿压在我大脑后部的顶叶上。西格尔医生向我和我的父母解释说，他会在我的头骨后部切一个直径约 2 英寸的圆孔，取出囊肿，最后用螺丝和电线固定一块硬塑料板。手术很成功，但我一直担心囊肿会复发。

1994年6月，就在 O.J. 辛普森和艾尔考林斯在低速追逐中离开高速公路 I405 的同一天，现年50多岁的西格尔医生再次为我动了手术。但这一次，在他移除囊肿后，他从脑顶叶囊肿所在位置切开一条管道通向左心室。这会让颅内液体在我的大脑周围移动，而不是聚集同一个地方再次形成囊肿。手术后，我问他为什么囊肿又回来了？因为你脑部那个地方什么都没有。在你胚胎或婴儿时期，大脑没有完全发育。你真的没有把手中的牌都用上。"  所以现在我知道了， 我得到的是一份天赋。

我一生都在与阅读、写作。主要使用短暂的注意力、短期记忆和社交互动行动。我缺少开发的顶叶部分，大脑左角回，是帮助人类进行语言处理、长期注意力、数字处理、记忆检索和社会认知等功能。这就是我多年来对大脑的了解。一旦我发现是什么影响了我的思维过程，我就不得不接受它。我也必须拥有它。多年来，我的决定和行动对我和我周围的人来说既有正面的也有负面的。在我第二次手术后的几年里，我已经原谅了自己的消极情绪。我已经把纠正自己、付出多于索取作为我日常生活的一部分。正如我小时候告诉我的儿子，现在我提醒自己：”力量和荣誉，实质上就是勇敢和诚实；做事的时候永远全力以赴; 平时总是做好事。上帝会永远保佑你。那是神的应许”。这个理念来自圣经诗篇 91。

莫里斯和妻儿全家福

我的妻子洛瑞·约翰逊（Lori Johnson） 是一位小说家和散文家，专注于城市文化和非裔美国人的历史。她已经在我的生活中存在了 42 年。当年我正要搭乘公交车回家。当时如果我没有抬头看到她在校园的椭圆形广场上走来走去，我今天就不会在这里。洛瑞给我生了一个儿子，名叫亚伦·兰斯顿·莫里斯。他从医学院到公共卫生学校，然后再到志愿者健康博览会，亚伦从事他如此热爱的事情，每天他从深度睡眠中醒来时，都会充满活力和激情。

2019年，莫里斯夫人和儿子于UNC医学院白大褂典礼合照

美洲非洲人的故事已有500 年历史。纵观美国短暂的历史，数百万非裔美国人经历了暴力、奴役、种族主义、性别歧视和系统性歧视，尤其是在美国南部。我今天以市场风险专家的身份站在这里，是因为我的家人，以及公平的联邦教育，以及1960年代和1970年代初为美国所有公民和居民实施的就业政策。但教育政策尚未更新以应对美国的金融和社会变化。所以即使在今天，再多的努力工作、教育或财富也无法让我有闲暇。宇宙为所有人提供了韧性，我每天早上都拥抱韧性，因为那是我和其他许多非裔美国人祖先每天拥抱的东西——黑人韧性

美本早申数据大揭秘

欢迎扫码领取

报告完整版👇