中新社北京10月10日电 初见中国医生拿出了针灸用的金属针，布基纳法索当地一位患者紧张得连忙摇头，用法语说道：“不要这个。”但在接受了艾灸、拔罐、消痛贴膏外敷等中医诊疗手段后，这名患者的腰痛症状得到明显缓解，笑容又回到了脸上：“中医真的很神奇。”谈及如何让国外的患者相信传统中医？接受中新社记者连线专访时，中国红十字会第五批援助布基纳法索医疗队中医针灸科医生马岚首先分享了这段亲身经历，然后直截了当地说：“用疗效证明自己！”自2018年以来，每一批中国援助布基纳法索医疗队都会配备一名中医医生，该国唐加多戈医院为此专门开设中医针灸门诊。马岚说，门诊的工作比较繁忙，每天都会接诊十几位当地病患，每名患者的诊疗时间在半小时到50分钟之间。“不只有针灸，还有刮痧、拔罐等等。病人的病情不一样，采取的治疗措施也不同。”当然对于中医的疗效，许多当地患者最初的态度多是半信半疑。马岚还记得，曾经治疗的一位落枕病患，刚刚就诊时对中医并不太信任，也很惧怕针刺。马岚先使用一些中成药外敷，放松患处的肌肉，并告诉病人可以先浅试一针，如果觉得可以接受再循序渐进。大约40分钟后治疗结束，患者“脖子终于能动了”。“来的时候是愁眉苦脸的，走的时候是笑着的。”马岚说，在布基纳法索的一年多来，当地民众对中医从质疑到点赞的态度转变，她已目睹太多。中医诊疗讲究“望闻问切”，但对身在海外的中医医生而言，语言差异让“问”成了日常工作的一大难点。布基纳法索的官方语言是法语，马岚形容自己的法语水平“经常蹦单词”，“患者听了都笑”。即便如此，她还是愿意与患者沟通交流，“尽量多说一点，能够拉近医生与患者的距离”。更困难的是如何向当地民众讲述诊疗手段背后蕴含的中医文化，让患者更加理解、信任中医治疗。马岚也表示，要用当地患者听得懂的方式来介绍，避免使用过于专业的术语。例如，谈到内生寒湿，她会从病人的生活习惯入手，告诉他们饮食上不要贪凉等等。
“这么说吧，当地很多诊所都会给病人开诊疗单，让患者来我这里接受治疗。”马岚表示，得益于前四批中国援助布基纳法索医疗队的工作成效，中医在当地积累了一定口碑，受欢迎程度可见一斑。这其中就有一位80多岁的“中医迷”。当第四批中国援助布基纳法索医疗队接诊这名患者时，腰椎间盘突出压迫坐骨神经所造成的双下肢无力已经使老人卧床许久。接受中医治疗后，从躺卧到能够坐起来，再从站起来到如今可以扶着轮椅缓慢行走，患者的病情好转有目共睹。如今，这位老人仍坚持在马岚的诊室接受治疗。他还写过一封信件，表达对中国援外医疗队特别是中医医生的感激：“是你们让我重拾信心，重获对生活的希望。”“中医药在中国援外医疗工作中发挥着不可或缺的作用。”在马岚看来，往小处说，中医医生为病人提供诊疗服务，帮助他们重获健康，是在用实际行动擦亮中国援外医疗这张“名片”；往大处说，中医药作为窗口和桥梁，在传播中国文化的同时，也为人类的和平发展事业作出了贡献。马岚回忆说，有的患者体会到中医药的疗效后，会指着她白大褂上的五星红旗说：“中国人很棒。”“我所做的就是尽我所能，用自己的行动来践行不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆的中国医疗队精神。”来源丨中国新闻网 中新社记者 李纯
拓展阅读：
国医大师张伯礼：为何只有中国才能产生中医药？
“神秘的东方力量”征服国际友人
徒手“拗骨头”，5秒钟复位！浙江宁波这个门诊为啥天天爆满？
亚运会伊朗男乒队员背上露出拔罐印，网友：击败日本的魔法？
以千年中医药智慧点燃亚运激情！杭州亚运会主媒体中心中医药文化体验馆火了
八段锦、中药香囊……杭州亚运村里有个中医“文化屋”
在针灸学术领域取得丰硕成果！韩济生院士荣获扎耶德国际传统医学奖
侯静案之后，仅推拿治疗被罚六百多万，震惊国人！中医路在何方？
在德国住院看病 有“三不”
中国针灸太神奇了！苏丹总统府里的中医诊所
暗查！美国8000家中医诊所，都指明一个真相
非常时期，你需要了解更多中医养生知识
请扫描下方二维码，回复中医二字，拉你进入群，了解更多信息
让我们一起，中医育儿，保护孩子，免受伤害！
为防止失联，请关注以下公众号，知道更多真相
也可以登录网站查看更多真相：www.lingmiaomiao.cn
接触皮肤就能解毒，天佑中华！苗毒克星来啦！
重要提醒！看好自己家的孩子们！
家长们，请看好孩子！安全比成绩重要一万倍！
世卫组织的另一种声音
陈先义：关于除夕夜燃放鞭炮、增加节庆气氛的建议
针针扎遍全身在地上爬！这是什么操作？巴塞罗那奥运会开幕式惊悚
医疗公司不对疫苗造成的伤害与死亡负责，你自打自负全责
揭露世纪谎言“地球论”！地平的真相无惧调查！
共济会成立300周年，你还不知道吗？
全球医生和医疗从业者对 Covid -19的警告
它的名字叫做“氧化石墨烯”，可以制造成纳米级，还可以激活！
外国人重磅揭露：西方深层政府、新世界秩序！
你所不了解的奇异世界！大跌眼镜！
揭露：比尔盖茨、人体DNA存储、比特币、全球巨富们、深层政府
真实的比尔盖茨，欺骗了全世界，背后的真相会颠覆你对他的认知
【护苗计划】停更一个月特别说明
小明教授讲科技新闻【让人震惊的科技】
慎看！共济会内部培训视频流出！看得人毛骨悚然、怀疑这个世界…
震撼！揭露黑暗的动画短片《在阴影之中：现代历险》
大揭露：西方主流霉体的假新闻！
你为什么会被洗脑，如何摆脱被洗脑？
地球不是球，为什么我们从来不曾质疑过！
蜥蜴人和共濟會的絕密資料
央视新闻公开报道喵喵含石墨烯（速看）
有些人虽然活着，但是已经死了《极度空间》非常深刻的电影
语文教材被篡改！谁在给孩子灌输崇洋媚外的奴化思想、摧毁我们的文化自信！
氧化石墨烯的克星：网友的自救奇迹
您的转发是最重要的支持！感恩转发！